Spanisch-Schwedisch Übersetzung für aquella

denen
Den diskussionen var mycket fruktbar.Aquellas conversaciones fueron provechosas. Våra förväntningar var högt uppskruvade den gången.En aquella época albergamos grandes esperanzas. Jag hade äran att vara en del av denna lilla delegation.Tuve el honor de pertenecer a aquella pequeña delegación.
den därenTimothy Kirkhope sa just att vi bör utveckla politik på områden där medborgarna stöder den.Timothy Kirkhope acaba de decir: deberíamos desarrollar aquellas políticas que reciban el apoyo de los ciudadanos. Eftersom turismen är en bransch i tillväxt kan den också skapa arbetsplatser i områden där sådana annars vore svåra att åstadkomma.Como sector en vías de crecimiento, el turismo es capaz de crear empleo también en aquellas regiones en las que es muy difícil hacerlo por otros medios. Den skepsis som omgav detta förslag, som jag har stött ända sedan den där natten i Nice, var likväl mycket djup.Sin embargo, el escepticismo con que fue recibida esta propuesta, que yo he apoyado desde aquella noche en Niza, era muy profundo.

dessa
Vi måste därför starkt fördöma dessa yttranden.Por tanto, debemos condenar enérgicamente aquellas observaciones. Våra mål är samma mål som dessa människor i Ungern hade då.Nuestros objetivos son los objetivos que tenían aquellas personas en Hungría. Vi inser nu att dessa frågor förmodligen var befogade.Ahora nos damos cuenta de que aquellas preguntas estaban probablemente justificadas.
detettTheresa Zabel var vid det tillfället föredragande.La señora Zabel fue la ponente en aquella ocasión. Jag var föredragande vid det tillfället också.Yo también fui la ponente en aquella ocasión. Kommissionen visade det vid det tillfället.Esa comisión lo demostró en aquella ocasión.
det därett
föregående
Även om jag är glad över att valet ägde rum har jag ändå en mer skeptisk inställning till det än de föregående talarna.Aunque me complace que se celebraran estas elecciones, tengo una visión bastante más escéptica de ellas de la que tienen aquellas de sus Señorías que ya han intervenido. I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.Har du en kopia på föregående års resultat?